Lap Yin and Pui Ka (Carmen) visit Sing Hei. Pui Ka informed him that she has found him a job at a convinience store. The store owner does not mind Sing Hei's past. Sing Hei was reluctant to accept to job at first but after much persuasion from Pui Ka and Lap Yin, he relented.
Grandma found out that Leng Ma opened a joint account with Lap Yin. Grandma was upset as she has repeatedly told Leng Ma and Fei Ba not to open any joint account with Lap Yin. Lap Yin was adopted from an orphanage when he was about 6 years old. Although Lap Yin has been in their family for all these years, Grandma still treats Lap Yin as an outsider. Grandma is adamant that Leng Ma and Fei Ba will live to regret this day.
Pui Ka visits Lap Yin's family and bought gifts for Grandma and Leng Ma as it is approaching Mother's Day. They bought a pillow for Grandma. Afraid that Grandma might not like the pillow if she knows that Lap Yin bought it, Pui Ka told Grandma that the pillow gift was from her. Grandma was happy and liked it. Later on she reveal to Grandma that the pillow was chosen by Lap Yin. Grandma immediately turned down the gift, saying that it's not suitable for her.
After dinner, Pui Ka and Lap Yin visit Sing Hei at his new work place. Lap Yin told him that as long as he the determination, he will slowly ease back into society with no problems. Even his boss praised him for being a good employee.
The bank nearby their house is planning to relocate, so Kit Yee has to temporary take all her things from the safe deposit box home. Most of the stuff inside the box belonged to Tse Leung. Sing Hei checks through all the documents. Sing Hei found that that Tse Leung had received a letter from an insurance company but the letter was not addressed to him.
Sing Hei went to the address to investigate. The address was a leather factory. The company had closed down for almost 10 years. It appears that the owner had bought insurance for his company which was destroyed by fire. Coincidentally, the insurance firm is where Lap Yin used to work.
Pui Ka needs to interview an ex-prisoner for her latest project. She approached Sing Hei to ask if he has friends that he can introduce to her. He offered himself to be Pui Ka's interview subject.
Sing Hei saw Dai Kao who is his friend from his childhood. He asked Dai Gao about the leather company that bought insurance from the firm Dai Gao and Lap Yin used to work. The fire incident case was handled by Lap Yin. Sing Hei was suspicious of the link between Tse Leung, the Leather Company and Lap Yin. He asked Keen Yip to investigate.
Kit Yee suspects that Sing Hei has romantic feelings towards Pui Ka. She warned him to repress his feelings and not make any advances.
Hoi Man went to Sing Hei's convenient store to look for him. She invited Sing Hei to their house for dinner. She claimed it was Grandma who wants to see Sing Hei. Sing Hei agreed to visit Grandma the next day when Lap Yin and Hoi Man are both at work. During dinner Pui Ka invites everyone to her house for barbeque.
Previous Recap
Episode 1
Episode 2
Episode 3
Episode 4
4 comments:
You know I wouldn't mind the TVB using the worn out "wise old grandma knows better than everybody" angle, but the foreshadowing Grandma does saying they'll regret giving Lap Yin control of the bank account is a little bit over the top.
Hahaha! True, true. More of her predictions will come true in the later episodes.
I love this spunky grandma, especially during the later "spycam battle" (I won't give too much away to your other readers), but I still don't understand her hatred for Lap Yin. Hating or mistrusting someone simply because he's adopted makes her look petty and irrational. It's like hating Carmen because she wasn't born into the family, but married into it. But of course, Grandma loves Carmen. So it's not that Grandma hates outsiders, she just hates Lap Yin.
The writers should have given a reason for her mistrust. A simple scene like Lap Yin having stolen something from her as a child. Or having him lie repeatedly as a kid. As far as I can see, she simply thinks that he's a "smooth talker" whose words shouldn't be trusted.
Furthermore, Lap Yin is now independently wealthy and respected, so there's no reason to think that he would need to steal from the family account.
Thanks for these episode summaries. Since my Cantonese is extremely weak and I don't read Chinese, these guides are crucial to understanding the show.
Post a Comment